trial balance

If the trial were evenly poised the newspapers might tip the balance against them.

如果选拔赛双方打平，报界可能会使形势朝着不利于他们的方向倾斜。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Rooting in Chinese constitutional construction, this chapter firstly proves the theoretical foundation of the civil supervision by analyzing the relationship between the independence of trial, prosecution construction balance, the definite effect of the judgment and the rights of disclaiming of the involved parties.

本章立足于我国的宪政体制，通过分析民事检察监督与当事人处分权、审判独立、诉讼结构的平衡、裁判的既判力的关系，指出，民事检察监督有其存在的理论基础。

互联网摘选

The trial balance is usually a two-column schedule listing the names and balances are listed in the left-hand column and the credit balances in the right-hand column.

借方余额被列示在靠左的一栏里，而贷方余额则被显示在靠右的一列里。

互联网摘选

Account balance trial balance preview before posting.

过账前会计科目结算及试算表预览。

provided by jukuu

To assist in monthly financial closings, review monthly trial balance and correct errors and reconcile bank statements.

辅助每月财务结账，审核每月试算平衡并改正错误，协调银行结单。

provided by jukuu

A third trial balance usually is taken after the closing entries have been posted.

未调整的试算平衡表和调整后的试算平衡表已经讨论过。

互联网摘选

If Pharaoh's dream really did above, we learned from human nature and the status of the Pharaoh's dream as his trial for balance.

假若法老王真的做了如上之梦，我们从人的本性和法老王的地位对他的梦象试作权衡。

互联网摘选

Checks during data importing for missing dimension values, trial balance debit or credit, and intercompany activity that has been tagged for internal and external trading.

检查数据导入时缺少维度值，试算表借记卡或信用卡，和公司间的活动已标记为内部和外部贸易。

互联网摘选

We could easily develop a trial balance by posting our transactionsdirectly into the ledger journal altogether.

实际上,我们可以轻松地通过张贴我们的交易直接进入总帐,然后将它们一起交,而使他们平衡.

互联网摘选

The trial balance can prove the equality of debit and credit balances in the ledger accounts.

试算表能证明分类账帐户的借方余额和贷方余额是否相等。

互联网摘选

Many new methods for obtaining the exact solutions of NLEEs are proposed, such as the homogeneous balance method, the trial function method, the tanh-function method, the sine-cosine method and Jacobi elliptic function expansion method, etc.

许多新的寻找非线性演化方程的精确解的方法被提出，如齐次平衡法、试探函数法、双曲正切函数法、sine-cosine法以及Jacobi椭圆函数展开法等。

互联网摘选

The closing entries can be ( a) taken directly from the worksheet, or ( b) developed from the adjusted trial balance, if a worksheet is not prepared.

如果没有编制工作底稿，结账凭证可以从工作底稿获得，或者从被调整的试算平衡表获得。

互联网摘选

A trial balance is a list of all accounts with their balances-as-sets first, followed by liabilities and then owner's equity.

试算平衡表是列示所有帐户余额，且按资产、负债和所有者权益顺序列示会计资料。

互联网摘选

Errors are easily made that prevent the trial balance from balancing.

致使试算表不平衡的错误是很容易犯的。

互联网摘选

After the adjusting entries have been posted, an adjusted trial balance can be made to test the equality of total debit and total credit balance of all ledger accounts.

调整分录过账后，就可以编制调整后试算表，以检查所有分类账账户的借方余额和贷方余额总计是否相等。

provided by jukuu

The preparation of the adjusted trial balance is a very useful step in the accounting cycle.

编制调整后试算表是会计循环中非常有用的一个环节。

互联网摘选

Prepare the trial balance on a monthly basis; prepare the income statement and balance sheet, cash flow statement;

编制月度试算平衡表；编制月度利润表、负债表及现金流量表；

互联网摘选

421 We need a piping material list ( list of piping support, bill of welding rod). trial balance of subsidiary ledger

我们需要一份配管材料表（管架一览表、焊条明细表）。明细帐科目余额试算表

互联网摘选

The preparation of a trial balance can not prove that transactions have been correctly recorded in the proper accounts.

试算表不能证明经济业务已被正确地记入适当的账户。

互联网摘选

This paper maintains that the applicable law be chosen in accordance with the particular legal relationships and the relevant conflict rules, in order to achieve the justice of the trial and the balance of interests between the parties.

主张依据不同法律关系，合理运用相关冲突规范选择法律，以达到案件的公正处理和当事人之间的利益平衡。

互联网摘选

Financial Statements and Trial Balance;

财务报表及试算平衡表；

互联网摘选

A suspense accountan account showing a balance equal to the difference in the trial balance totals.

如试算表之总额不相同,将借方与贷方差异的馀额记入暂记帐户内.

互联网摘选

Many out-of-balance conditions can be detected by computing the difference between total debits and total credits on the trial balance.

试算平衡表多数不平衡的情形都可以通过计算试算平衡表中借贷方合计的差额而被发现。

互联网摘选

Therefore, we must maintain the balance with judicial restraint, balance of mediation and trial; and the balance between the case of efficiency and social efficiency.

因此，在能动司法的同时，必须保持与司法克制的平衡、调审结合的平衡、个案效率与社会效率之间的平衡。

互联网摘选

At the trial of strength with the transnational corporations, the adoption of a proactive stance usually promises success of host country; the success or failure of the host country in the game depends on the balance of power as well as the international environment.

在与跨国公司的较量中，东道国如果采取积极主动的姿态，很有希望获得成功；东道国在博弈中的成败，既取决于双方力量的对比，又取决于国际环境的制约。

互联网摘选

The trial balance can make the preparation of financial statements easier.

试算表可以使财务报表的编制更加容易。

互联网摘选

The trial balance is a useful accounting device despite its limitations.

试算表尽管有其局限性，但仍然是种有用的会计工具。

互联网摘选

The Application of Trial Weight on the Balance of Engine Fan Rotor

试配平法在发动机风扇转子配平中的应用

互联网摘选

To develop knowledge and understanding of the operational aspects of maintaining accounting systems and procedures relating to invoicing, receipts and payments, recording income and expenditure, the preparation of ledger accounts, and the preparation of an initial trial balance.

学习并理解有关开具发票、收款和付款、记录收入和支出、编制分类帐帐户以及编制初期试算表的会计系统和流程的操作知识。

provided by jukuu